« オーストラリア上陸! | トップページ | 学生生活 »

 ついに学校が始まった。
 初日にいきなりクラス分けのテストがあって、なぜか俺はそこそこ上のレベルのクラスに入れられてしまったらしい。そこには日本人、韓国人、ブラジル人、フランス人、トルコ人など少人数なのにいろんな国の生徒が集まっていた。初めは、ヨーロッパ系の顔をしてる奴らでもあまり英語ができないのかぁと思っていたけどそれは違った。いざ授業が始まってみると、彼らは先生と普通にペラペラと英語で会話し始めた!先生も先生で早い英語で説明するから聞き取りづらいし、隣の子に聞いてみても何言ってるのか全然わからない。これは絶対クラスを間違えたと思って先生に聞いてみると、ヨーロッパ系の生徒はリスニングとスピーキングには強いけど文法に弱くて、逆にアジア系の生徒は文法には強いけどリスニングとスピーキングに弱いからトータルでは同じレベルだ、と言われた。…いや、全然同じじゃないし!まず、会話ができるとできないとではかなりのハンディーがある。

Imgp0248

 この日はかなり高い壁を感じて凹んだけど、どうせ会話できるようにならないとオーストラリアで生きていけないだろうからやるしかないと思った。真剣に頑張ろ〜っと!

|

« オーストラリア上陸! | トップページ | 学生生活 »

日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事

コメント

ついに始まったかぁ〜(o^∀^o)頑張って英語身につけてきてな♪
やっぱり日本の大学生は文法得意なんかな??

投稿: かおり | 2007年11月11日 (日) 04時41分

やっぱアジア人の文法力はすばらしいけど、その前に会話する上で聞き取れないししゃべれないから最初はあんま意味ないかも(>_<)やっぱ日本の英語教育は間違ってますわぁ。

投稿: ゆうき | 2007年11月24日 (土) 11時14分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/487853/8858739

この記事へのトラックバック一覧です: :

« オーストラリア上陸! | トップページ | 学生生活 »